Licence SPCA NB 0130
Témoins de négligence/cruauté? SPCA NB: 877-722-1522
Animaux errants Edmundston: 739-2100 Grand Sault: 475-7767
Autre:877-722-1522

Notre mission
Aider les animaux, aider la communauté. Notre mission est de donner aux chiens et aux chats errants, négligés et abandonnés une seconde chance à la vie. Notre organisation va au-delà des attentes communes d'un refuge en bâtissant un vaste réseau de personnes compétentes, expérimentées, talentueuses et attentionnées. Notre organisme et nos bénévoles sont dédiés à sauver, soigner et aider à trouver des foyers permanents aimants et responsables, pour les animaux qui se retrouvent au Refuge Madawaska Shelter. Nous éduquons le public sur le respect de toute vie animale et les besoins de leurs animaux de compagnie, y compris l'importance de la stérilisation afin de réduire le nombre d'animaux euthanasiés et la vaccination. Nous voulons aider les gens de la communauté à prendre conscience des problèmes qui touchent les animaux de la région, et les faire participer autant que possible dans la résolution de ces problèmes.

Nos valeurs

Nous nous efforçons de traiter chaque individu, incluant les animaux, avec respect, compassion et dignité.
En partenariat avec ceux qui partagent notre respect pour les animaux, nous accomplissons beaucoup plus que ce que chacun de nous peut accomplir à lui seul.
En démontrant du courage et de la compassion, la connaissance et la sagesse, nous mettons en pratique le leadership en faveur de la protection et la promotion du bien-être des animaux.
Nous croyons que le bien-être des animaux n’est pas seulement notre responsabilité, et que par l’éducation et autres initiatives, nous pouvons promouvoir cette responsabilisation à l’ensemble de la communauté.
En tant qu’organisme desservant le public, nous devons mériter leur confiance, car c’est à eux que nous rendons des comptes.

Notre vision

Notre vision est de trouver un endroit où ces animaux errants, négligés ou abandonnés trouveront un refuge temporaire accueillant, en attendant d’être placés définitivement dans des familles permanentes. Nous désirons sensibiliser et éduquer le public sur les problèmes de la surpopulation, les mauvais comportements, mais aussi sur les bienfaits d’une bonne santé physique et mentale des animaux de compagnie. Notre vision va changer au fur et à mesure que le public s’adopte à nos principes. C’est cela notre plus grand désir.

____________________________________

Our Mission

Help the animals, help the community. Our mission is to give a second chance at life to the neglected and abandoned dogs and cats. Our organization goes beyond common expectations of a refuge, by building a large network of competent, experienced, talented and caring team. Our organization and our volunteers are dedicated to rescue, treat and help find loving and permanent homes for the animals of the Madawaska Shelter. Our priority is also to educate the population about the importance of respect on all animals and about the needs of their own pets, including the importance of vaccination and sterilization to help reduce the number of euthanized animals. We want to raise awareness in the community about the issues affecting animals of the region, and by making the community active in resolving these problems.

Our Values

We do our very best to treat each individual, including animals, with respect, compassion and dignity. In partnership with those who share our respect for animals, we can accomplish many things. With courage and compassion, knowledge and wisdom, we are showing leadership for the protection and promotion of the welfare of animals. We believe that the welfare of animals is not only our responsibility, but that it is with education and other initiatives that we can promote the importance of these responsibilities to the rest of the community. As an organization serving the public, we need to earn their trust. It is because of them that we are successful.

Our vision

Our vision is to find a place where these strays, neglected and abandoned animals find temporary a comforting home, waiting to be placed permanently with their families. We want to raise awareness and educate the public about the problems of overcrowding, bad behavior, and also about all the benefits and the importance of a good physical and mental health of their pets. Our vision will change over time as the public adapts to our principles. That is our greatest desire.

Le Refuge Madawaska a connu ses débuts en raison d’un urgent besoin d’aider les animaux au Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick. Aucun refuge n’était présent dans cette région malgré le nombre important d’animaux abandonnés, errants, négligés ou maltraités et euthanasiés sans raison médicale. Les femmes du tout premier Comité Administratif du Refuge Madawaska Shelter ont joint leurs efforts et leur expertise pour venir en aide.

Elles ont d’abord commencé à opérer sous le nom de Refuge Virtuel Comté Madawaska grâce au réseau social populaire Facebook, le 6 mars 2012. Elles ont immédiatement connu du succès. Le 10 août 2012, l’organisme fut incorporé sous le nom actuel, soit le Refuge Madawaska Shelter Inc. Depuis son ouverture en mars jusqu’en août 2012, le refuge a réussi à placer plus de 70 animaux dans de nouvelles familles! Grâce à la générosité des gens et des entreprises de la région et de la détermination de ses bénévoles, le Refuge Madawaska Shelter continue d’aider les animaux de la région.

Le Refuge Madawaska Shelter est présentement à la recherche d’un emplacement permanent et central, et redouble d’efforts pour faire des rêves de son Comité Administratif, une réalité, soit d’ouvrir ses « vraies » portes dans un avenir rapproché.

____________

The Madawaska Shelter was created due to an urgent need to help the animals in the northwestern New Brunswick region. In fact, no shelter was established in the region despite the large amount of abandoned, strays, neglected or abused animals and the number of euthanasia without any medical reasons. The administrative committee of the Madawaska Shelter joined their efforts and expertise to help.

The committee first began to work under the name of Virtual Refuge Madawaska County through the popular social network of Facebook, March 6, 2012. They immediately had a great success. On August 10, 2012, the organization was incorporated under the current name, the Madawaska Shelter Inc. Since its opening in March until August 2012, the shelter was able to find permanent families to more than 70 animals! Thanks to the great generosity of the residents and companies in the community and to the incredible determination of its volunteers, the Madawaska Shelter continues to provide help to the animals of the region.

Madawaska Shelter is currently looking for a permanent and central location, and is putting all the effort needed to make its administrative committee’s dreams a reality; to hopefully open its real doors in a near future.